CAM-Service GmbH
Garbsener Landstr. 10
30419 Hannover
Tel.: +49 511 979397-90
Fax: +49 511 979397-91
info@cam-service.com
www.cam-service.com
Dr. A. Köhler
 
CAM-Service vertreibt als Hersteller die CAGILA Produktreihe zur NC Programmierung von Laseranlagen.
CAGILA 2D bietet dabei optimierte Prozessstrategien zur Laserbearbeitung mit Fixoptiken und Scannern,
wie z. B. das Feinscheiden und Abtragen mit Kurzpulslasern. CAGILA 3D ermöglicht die einfache Program-
mierung komplexer 3D CAD Daten vom 3D-Druck, über die 5-Achsbearbeitung, bis hin zum Bohren von Tur-
binenschaufeln mit 8 Achsen. Die neue CAGI-Smart Produktreihe bietet Tools für den Einsatz auf der Laser-
anlage u. a. durch die Anzeige von CAGILA Werkstückdaten mithilfe eines 3D-Viewers, eines Shop-Systems
zur Bestellung von Ersatzteilen sowie Anleitungen zum Wechsel von Komponenten. Für Demos und Trainings-
einheiten können die Maschinen und deren Komponenten ebenfalls interaktiv mit VR-Brillen im virtuellen Raum
betrachtet werden.

CAM-Service presents the latest release of the CAGILA NC programming suite for laser machines. CAGILA
2D provides sophisticated process strategies, like micro cutting and ablation using short pulse lasers for both,
fix optic and scanner. CAGILA 3D provides easy NC programming of complex 3D CAD data from 3D printing
and ablation, over 5 axis simultaneous processing up to turbine foil drilling using 8 axis. The new CAGI-Smart
suite provides tools to run on the laser machine, like a 3D viewer for laser paths simulation, a shop system to
order replacement parts, as well as training lessons for maintenance of machine components. For demos
and training sessions the machines and components can be investigated by VR glasses in virtual reality.